茂汶论坛
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

在VIPABC锻炼真正的英语语言方式,摆脱中国式思维

向下

在VIPABC锻炼真正的英语语言方式,摆脱中国式思维 Empty 在VIPABC锻炼真正的英语语言方式,摆脱中国式思维

帖子  花木兰1 周五 十一月 27, 2015 4:50 am

在学习英语的过程中,有些小伙伴碰到最大的障碍,就是他们经常以汉语固有的思维方式去诠释英语。所以,要想学好英语,就要经历英汉语言间比较学习的过程。英语国家的人对于时间和空间概念十分敏感,因此在这方面的英语表达非常丰富;而中国人则比较注重自我体验的反思,所以汉语在这方面产生的形象表达相当发达。当然,有一些概念只在汉语中有所体现,一些仅在英语中使用频繁,汉语中却很少见。因此,学习英语除了研究英汉之间的共同点之外,更重要的是领悟英语中不同于汉语的概念和表达方式,并对此加以训练,整体把握不同语言间概念以及思考方式的差异。还有一点要切记就是无论在学英语过程中,使用任何方法,都要注重需要达到一定频次。因此,我会去额外找寻一些学习的资源,例如像VIPABC就提供真人在线英语学习的服务,他们遍布在全球的上千位外教会随时提供最专业的英语学习服务。

花木兰1

帖子数 : 1289
注册日期 : 12-10-19

返回页首 向下

返回页首


 
您在这个论坛的权限:
不能在这个论坛回复主题